Скидка 10% всем новым клиентам при заказе на сайте. Нажмите, чтобы получить.

Все услуги

Услуги сельскохозяйственного перевода

Услуги перевода документов

В бюро переводов «Лингва Плюс» вы можете оперативно выполнить перевод документов на любой из 30 наиболее распространенных в мире языков. У нас работают опытные профессиональные переводчики и носители языков, благодаря чему готовые переводы отличаются отсутствием ошибок и высоким качеством. При необходимости мы можем сделать нотариальное заверение перевода, что подтвердит законность переводной документации.

Описание услуги

К личным документам относятся различные типовые документы, такие как паспорта, свидетельства о рождении и браке, документы об образовании, водительские права и т.д.

Перевод таких документов на русский или иностранный языки требуется:

иностранным гражданам для их использования на территории Российской Федерации и подачи в официальные органы (для получения разрешения на временное проживание, вступления в брак, управления автомобилем и т.д.);
российским гражданам при выезде за границу для определенных целей (учеба, работа, брак и т.д.).

В случае поездки за границу в качестве туриста перевод личных документов чаще всего не требуется. Исключение составляет, например, согласие на выезд ребенка за границу, которое оформляется нотариусом на русском языке и затем переводится на иностранный язык.

Для выполнения перевода вы просто должны предоставить нам соответствующие документы, а все остальное мы сделаем сами. Если в дальнейшем вам требуется нотариальное заверение выполненного перевода, вам нужно будет принести оригиналы документов к нам в офис для последующего предъявления нотариусу. Если нотариальное заверение не требуется, для перевода нам будет достаточно скан-копии документа или его хорошей фотографии, которые вы можете прислать нам на электронную почту или на номер WhatsApp/Viber.

Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые иностранные документы должны быть апостилированы. Подробнее об этом вы можете прочитать в статьях «Как заверить перевод у нотариуса?» и «Апостилирование документов».

Сроки оказания услуги

В большинстве случаев перевод личных документов в бюро переводов «Лингва Плюс» занимает от одного часа, а при необходимости нотариального заверения – от двух часов. Мы всегда стараемся выполнить перевод в день обращения, потому что ценим время наших клиентов.

Единственное исключение – редкий язык. Если документы требуют перевода с редкого иностранного языка или на такой язык, время может увеличиться. Для уточнения сроков выполнения перевода свяжитесь с нами заранее любым удобным для вас способом.

Стоимость перевода

В нашем бюро установлены фиксированные расценки на перевод личных документов. Стоимость перевода зависит от типа документа и начинается от 500 рублей за документ. Если перевод выполняется «день в день», наценка за срочность не применяется.

Вы можете быть уверены, что в бюро переводов «Лингва Плюс» действуют самые выгодные в Липецке цены на услуги перевода.

Качество перевода

Перевод личных документов – это всегда ответственная задача, поскольку выполненный перевод в дальнейшем будет использоваться для подачи документов в другие органы и выполнения определенных юридических действий.

Малейшая ошибка или опечатка в написании имени или дате рождения может привести к тому, что переведенный документ будет недействительным. Именно поэтому мы уделяем особое внимание точности написания имен, мест рождения и прочих реквизитов документа.

Вы можете не сомневаться, что наши специалисты тщательно и ответственно подойдут к выполнению любого заказа. Все документы, переведенные в нашем агентстве, обязательно проверяются корректором, чтобы исключить досадные опечатки или ошибки в переводе.

Чтобы заказать перевод документа, свяжитесь с нами по телефону, WhatsApp, Viber или электронной почте. Мы ответим на все интересующие вас вопросы и подскажем вам оптимальный вариант услуги.

Заказать перевод