г. Липецк, ул. Первомайская, д. 78
Режим работы: 8:30 - 17:00. Сб-Вс выходные

Перевод документа Росреестра

Профессиональный перевод документа Росреестра на иностранный язык может потребоваться частным лицам, компаниям и организациям. Официальное подтверждение наличия недвижимости в собственности иногда приходится предъявлять при приобретении жилья, производственных объектов, трудоустройстве, открытии бизнеса, получения кредита и др. Работу с такими документами выполняют профессиональные лингвисты, имеющие опыт работы с официальными бумагами. Сделать заказ на такую услугу можно в ЛИНГВА ПЛЮС.

Перевод документов на собственность

Безупречного знания лексики для работы с такими источниками недостаточно. Лингвисту нужно владеть правовой терминологией, используемой в оформлении свидетельств на право собственности. Требуется предельная точность и аккуратность, в официальных бумагах не допускается недоработок, ошибок и исправлений. Поэтому перевод документа Росреестра может выполнять только профессионал, специализирующийся на этом виде деятельности.

Лингвисты соответствующей квалификации есть в нашем бюро. Мы специализируемся на предоставлении таких услуг, у нас трудятся специалисты разных профилей. Они переводят свидетельства о праве собственности на недвижимость на европейские или азиатские языки. Благодаря большому багажу знаний и опыта лингвисты качественно, точно выполняют переводы, обеспечивают документу соответствие установленным стандартам. Обращение к профессионалам исключает проблемы, претензии, непредвиденные ситуации.

Стоимость перевода Росреестра

Перевод документов на собственность имеет высокую степень сложности. Работа с официальными бумагами требует особых знаний, навыков, ответственности. Есть специальный порядок оформления свидетельств, которого придерживается профессиональный лингвист. В него входит:

  • перевод содержания;
  • придание соответствия стандартам;
  • проверка, вычитка юристом.

Готовая бумага должна быть заверена нотариально. В противном случае она считается недействительной.

В бюро ЛИНГВА ПЛЮС гарантируется качество, точность результата, оперативность выполнения заказа. Умеренные тарифы на услуги исключают чрезмерные расходы. Перевод сразу заверяется квалифицированным нотариусом, не возникает необходимости в дополнительном обращении в юридическую контору. Это экономит время на подготовку к поездке за границу.