г. Липецк, ул. Первомайская, д. 78
Режим работы: 8:30 - 17:00. Сб-Вс выходные

Перевод медицинской справки

Медицинская справка – востребованный документ, обязательный к предъявлению в разных ситуациях. С необходимостью перевести ее на иностранный язык сталкиваются лица, отправляющиеся за рубеж на работу или учебу. Справку может запросить иностранное посольство, администрация авиакомпании, турфирма и др. Это сложный специфический документ, с которым может работать только дипломированный специалист соответствующего профиля. Заказать профессиональный перевод медицинской справки можно в бюро ЛИНГВА ПЛЮС.

Услуга перевода медицинской справки

К справке предъявляются строгие требования. Недочеты, ошибки и исправления, неполный объем сведений создают серьезные проблемы, могут сделать невозможным выезд за границу, стать причиной претензий со стороны контролирующих органов в другой стране. Лингвисту, которому доверена работа с этим источником, требуются знания:

  • медицинской терминологии;
  • латинских обозначений, аббревиатур;
  • международного стандарта оформления.
  • Иногда справки заполняются от руки, что создает дополнительные сложности.

    Наше бюро принимает заказы на переводы с 50 языков, включая редкие. С источниками работают специалисты, обладающие соответствующей квалификацией, выполняется коррекция, вычитка носителем языка. В арсенале лингвистов обширная база справочной литературы. Это исключает недоработки, несоответствие оригиналу, гарантирует точность переноса данных.

    Стоимость перевода медицинской справки

    Средняя стоимость услуги есть в прейскуранте. На каждый перевод медицинской справки выполняется индивидуальный расчет, учитывающий особенности документа. На окончательную цену повлияет вид и объем источника, сложность работы с документом, язык, на который осуществляется перевод.

    Обращаясь к нам, вы получаете гарантии:

    • качества результата;
    • срочности выполнения заказа;
    • экономии расходов.

    Бюро предлагает переводы всех медицинских документов. Лингвисты, владеющие профильной тематикой, обработают выписку, рецепт, направление, врачебное заключение. У нас вы можете заверить бумагу, сделать перевод на иностранный или на русский язык.

    Специализированное бюро ЛИНГВА ПЛЮС более 15 лет работает в этом сегменте, пользуется репутацией ответственного поставщика услуг. Сделать заказ вы можете в любое удобное время – мы работаем круглосуточно, без выходных.