Медицинский перевод справок
Медицинская справка — востребованный документ, обязательный к предъявлению в разных ситуациях. С необходимостью осуществления перевода этого документа на иностранный язык сталкиваются лица, отправляющиеся за рубеж на работу или учебу. Справку может запросить иностранное посольство, администрация авиакомпании, турфирма и др. Это сложный специфический документ, с которым может работать только дипломированный специалист соответствующего профиля. Заказать профессиональный перевод медицинской справки можно в бюро ЛИНГВА ПЛЮС.
Услуга перевода медицинской справки
К справке предъявляются строгие требования. Недочеты, ошибки и исправления, неполный объем сведений создают серьезные проблемы, могут сделать невозможным выезд за границу, стать причиной претензий со стороны контролирующих органов в другой стране. Лингвисту, которому доверена работа по переводу с этим источником, требуются знания:
- медицинской терминологии;
- латинских обозначений, аббревиатур;
- международного стандарта оформления.
Иногда справки заполняются от руки, что создает дополнительные сложности при выполнении перевода.
Наше бюро принимает заказы на переводы с 30 языков, включая редкие. С источниками работают специалисты, обладающие соответствующей квалификацией, выполняется коррекция, вычитка носителем языка. В арсенале лингвистов обширная база справочной литературы. Это исключает недоработки, несоответствие оригиналу, гарантирует точность переноса данных.
Стоимость перевода медицинской справки
Средняя стоимость услуги на такой вид перевода есть в прейскуранте. На каждый перевод медицинской справки выполняется индивидуальный расчет, учитывающий особенности документа. На окончательную цену влияет вид и объем источника, сложность работы с документом, язык, на который осуществляется перевод.
Обращаясь к нам, вы получаете гарантии:
- качества результата;
- срочности выполнения заказа (возможно выполнение срочного перевода);
- экономии расходов.
Бюро предлагает переводы всех медицинских документов. Лингвисты, владеющие профильной тематикой, обработают выписку, рецепт, направление, врачебное заключение. У нас вы можете заверить бумагу, сделать перевод на иностранный или на русский язык.
Специализированное бюро ЛИНГВА ПЛЮС более 15 лет работает в этом сегменте, пользуется репутацией ответственного поставщика услуг. Сделать заказ на перевод вы можете в любое удобное время — мы работаем круглосуточно, без выходных.
/
ООО «ЛАНКСЕСС Липецк»
ПРОИЗВОДСТВО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ
За время сотрудничества ООО «Лингва Плюс» подтвердило свой высокий
профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач. Все
переводы выполняются вовремя, в строго оговоренные сроки и с надлежащим качеством. Мы
удовлетворены сотрудничеством с ООО «Лингва Плюс» и выражаем уверенность в сохранении
сложившихся дружественных отношений. Надеемся на дальнейшее взаимовыгодное и плодотворное
сотрудничество.
Коллектив завода
ООО «ЛАНКСЕСС Липецк»
ЗАО «Яра»
ПРОИЗВОДСТВО И РЕАЛИЗАЦИЯ УДОБРЕНИЙ
Компания Yara уже более 5 лет успешно сотрудничает с бюро переводов
«Лингва Плюс». За это время специалисты бюро выполнили большое количество переводов с
английского, немецкого и испанского языков на русский для локализации и адаптации различных
печатных материалов и презентаций для рынков стран СНГ. Все переводы всегда выполнялись в
максимально оперативные сроки и с высочайшим качеством, что особенно ценно, учитывая
специфику отрасли: общая агрономия, агрохимия и удобрения.
Александр Соломин
Директор по маркетингу и агрономии Yara Europe / Регион СНГ
ООО Кондитерский центр «Мерлетто»
ПРОИЗВОДСТВО ШОКОЛАДНОЙ ПРОДУКЦИИ ПРЕМИУМ-КЛАССА
Отличительной чертой сотрудников ООО «Лингва-Плюс» является высокий
уровень профессионализма, индивидуальный подход к потребностям клиента, а также глубокое
знание предметных областей, связанных с экономикой, финансами, бизнес-процессами,
юриспруденцией, нормами международного права, что особенно важно для качественного перевода.
Бюро переводов «Лингва-Плюс» — это надежный партнер, своевременно и качественно выполняющий
свои обязательства.
Марина Анненкова
Генеральный директор ООО КЦ «Мерлетто»
OAO «ОЭЗ ППТ «Липецк»
ОСОБАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА ПРОМЫШЛЕННО-ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТИПА
От лица ОАО «ОЭЗ ППТ «Липецк» выражаем благодарность коллективу Бюро
переводов «Лингва Плюс» за профессиональную поддержку в сфере международного делового
общения. Уверены, что высокое качество услуг «Лингва Плюс», оперативность их предоставления
и неизменное внимание к потребностям клиентов послужат основой для продолжения нашего
сотрудничества и развития прочных партнерских отношений.
Кошелев И.Н.
Генеральный директор ОЭЗ ППТ «Липецк»
ООО «Союз Проперти Девелопмент»
СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИЛЫХ И НЕЖИЛЫХ ЗДАНИЙ
ООО «Лингва Плюс» является нашим постоянным партнером в области
переводов с английского и немецкого языка. За время длительного сотрудничества эта компания
смогла неоднократно подтвердить свою высокую профессиональность и компетентность. Переводы
были выполнены компанией ООО «Лингва Плюс» качественно и оперативно. Мы удовлетворены
деятельностью ООО «Лингва Плюс» и рекомендуем эту компанию как профессионального и надежного
партнера.
Иванникова А.Н.
Генеральный директор ООО «Союз Проперти Девелопмент»
Управление социальной защиты населения Липецкой области
Управление социальной защиты населения выражает Вам благодарность за
обеспечение высокопрофессионального устного перевода на заседаниях российско-австрийской
рабочей группы по взаимодействию в социальной сфере. Благодаря сотрудникам бюро переводов
«Лингва Плюс» было достигнуто максимальное взаимопонимание с австрийскими коллегами, как при
обсуждении деловых вопросов, так и в свободном общении. Мероприятие получило высокую оценку
межправительственной комиссии.
Явных В.И.
Начальник управления
Германский семенной альянс
ПРОИЗВОДСТВО И ПОСТАВКА СЕМЯН НЕМЕЦКОЙ СЕЛЕКЦИИ
Группа компаний «Германского семенного альянса» сотрудничает с бюро
переводов «Лингва Плюс» на протяжение нескольких лет. Нам хочется отметить оперативность
исполнения заказов и качество перевода документов с немецкого и английского языков по
сельскохозяйственной тематике (переводы технической документации и документов по внедрению и
развитию современных технологий в семенном бизнесе), а также профессионализм и
клиентоориентированность сотрудников. Выражаем благодарность бюро переводов «Лингва Плюс» и
желаем стабильности и процветания!
Антон Панарин
Операционный директор группы компаний «ГСА»
ООО «КВС РУС»
ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖА СЕМЯН ВЫСОКОУРОЖАЙНЫХ СОРТОВ И ГИБРИДОВ
Мы хотели бы поблагодарить коллектив бюро переводов «Лингва Плюс» за
индивидуальный подход к каждому клиенту, за качественное выполнение своей работы, а также за
профессиональную коммуникацию. Сжатые сроки исполнения переводов, а также внимательное
отношение к каждому заданию отличают высокий уровень вашей работы. Желаем вам дальнейших
успехов в работе.
Дмитрий Кретинин
Руководитель отдела сертификации семян ООО «КВС РУС»
ООО «Черноземье» (Эксойл групп)
ПЕРЕРАБОТКА МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР, ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖА МАСЛА
Мы рекомендуем бюро переводов «Лингва Плюс» как надежного партнера.
Все переводы выполняются оперативно и грамотно! Мы работаем с «Лингва Плюс» уже несколько
лет и обязательно будем обращаться повторно.
Герасимов А.А.
Начальник ОМТО ООО «Черноземье»
ООО «Евро Слатс»
ПРОИЗВОДСТВО СБОРНЫХ БЕТОННЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ И ДЕРЕВЯННЫХ
ФЕРМ
В работе с компанией ООО «Лингва Плюс» привлекают даже не столько
профессиональные лингвистические навыки ее сотрудников (хотя именно этот фактор является
основополагающим при выборе такого рода услуг, как перевод документов), сколько их глубокие
познания в различных областях, оперативность и отзывчивость в решении возникающих вопросов.
Импонирует клиентоориентированность компании, основанная на индивидуальном подходе к каждому
заказу.
Екатерина Кулешова
Менеджер по логистике ООО «Евро СЛатс»
Как разместить заказ
Просто пришлите документы или их скан-копии (фото в хорошем качестве) нам на электронную почту или на Viber / WhatsApp / Telegram. Через несколько минут вы получите полный расчет совершенно бесплатно.
Для этого вы можете заказать у нас бесплатный тестовый перевод, на основании которого вы сможете сделать вывод о качестве нашей работы. Свяжитесь с нашими менеджерами любым удобным способом или оставьте заявку на сайте.
Да, можете. Все взаимодействие может быть организовано по электронной почте, вам не обязательно приходить к нам в офис, чтобы заказать перевод. Если вам требуется нотариальное заверение, оригиналы документов могут быть доставлены курьерской службой.
Оплатить наши услуги можно непосредственно в офисе или удаленно (по QR-коду, который мы вам пришлем). Для юридических лиц оплата осуществляется банковским платежом по выставленному счету.