г. Липецк, ул. Первомайская, д. 78
Режим работы: 8:30 - 17:00. Сб-Вс выходные

Медицинский перевод с иврита

Медицина Израиля считается одной из лучших в мире. В стране хорошо развиты фармакологическая и косметическая отрасли, сфера производства медоборудования. Клиникам, закупающим аппаратуру и препараты за рубежом, пациентам, проходившим лечение в Израиле, необходим профессиональный медицинский перевод с иврита. Лингвист, специализирующийся на данной тематике, точно, качественно переведет инструкцию, описание, историю болезни. Специалисты такого уровня работают в бюро ЛИНГВА ПЛЮС.

Услуги перевода с иврита

Хорошим знанием иврита обладает каждый переводчик. Но для работы с медицинскими источниками этого мало. Лингвисту необходимо:

  • владеть профессиональной терминологией,
  • уметь работать со справочной литературой,
  • иметь базовые медицинские знания.
    • Главным требованием к данным переводам является точность передачи сведений. В них не должно быть ошибок и разночтений. Такие недостатки в медицинских бумагах приведут к серьезным негативным последствиям.

      Современное оборудование для клиник отличается высоким уровнем сложности. Работа с инструкциями, руководством по эксплуатации требует предельного внимания лингвиста. Такие же условия предъявляются к специалисту, выполняющему сертифицированный перевод официальных документов, описаний препаратов. Не менее важна точность при работе с заключениями врачей, историями болезней. На их основании будет назначаться дальнейшее лечение.

      Стоимость медицинского перевода с иврита

      Высокая сложность работы с такими источниками сказывается на расценках. Но окончательная цена услуги определяется индивидуально. Она зависит от вида и объема заказа, срочности его выполнения. Персонифицированный подход исключает переплату.

      Доверяя медицинский перевод с иврита опытным лингвистам нашего бюро ЛИНГВА ПЛЮС, клиент получает несколько преимуществ. Гарантируется:

      • грамотность, точность;
      • соответствие стандартам;
      • выполнение заказа в кратчайший срок.
        • Квалифицированные специалисты ЛИНГВА ПЛЮС правильно оформят официальный медицинский документ, сделают точное описание оборудования и медикаментов, качественную, понятную инструкцию. Профессионально переведенный диагноз, врачебное направление исключат ошибки в дальнейшем лечении. При необходимости готовые официальные бумаги заверяются нотариально лицензированным юристом. Умеренная стоимость услуг делает их доступными для каждого.