Немецкий язык - Лингва Плюс

Наиболее востребованы срочные заказы на письменный перевод. Особенность срочного перевода текста на немецкий язык – ограничение во времени, иногда переводчику дается всего несколько часов.

При этом текст может быть техническим, юридическим, медицинским, маркетинговым, художественным, деловым, и специалисту нужно быстро сориентироваться в выборе соответствующих терминов. Как правило, в таких случаях идет тесное сотрудничество переводчика и заказчика: последний сообщает принятую в его сфере терминологию, что значительно ускоряет процесс.

Сложность представляет и срочный устный перевод, когда отсутствует время для подготовки и уточнения деталей, нельзя повторить предыдущие фразы, исключено использование словарей. В этом случае переводчик должен обладать достаточным опытом в области последовательного перевода.

Перевод документов, договоров

Срочный перевод на немецкий язык договоров и документов – наиболее востребованная услуга. Важным условием в данном случае является полная конфиденциальность информации, касающейся как содержания документации, так и самого процесса сотрудничества. Мы гарантируем неразглашение каких-либо данных, что закреплено в договорах с заказчиками при выполнении срочного перевода.

Стоимость перевода с немецкого языка

Стоимость срочного перевода определяется количеством часов, которыми располагает переводчик для выполнения работы, и качеством текста, который необходимо получить на выходе. Это может быть:

Экспресс-перевод — достаточно иметь общее понимание смысла текста. Текст не проходит литературное редактирование.
Профессиональный (литературный) перевод – текст «не стыдно» показать носителю языка или эксперту. Текст корректируется литературным редактором и/или профессионалом в определенной области знаний.

Заключив с нами договор о срочном переводе на немецкий, вы получаете текст высокого качества, адекватную рыночной стоимость, своевременную сдачу.

Заказать перевод

Полезная информация

Апостилирование документов

Что нужно для заверения перевода нотариусом?

Медицинский перевод: как избежать ошибок

Особенности технического перевода

Отзывы

ООО «ЛАНКСЕСС Липецк»

ПРОИЗВОДСТВО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ

За время сотрудничества ООО «Лингва Плюс» подтвердило свой высокий профессиональный статус, компетентность и активность в решении поставленных задач. Все переводы выполняются вовремя, в строго оговоренные сроки и с надлежащим качеством. Мы удовлетворены сотрудничеством с ООО «Лингва Плюс» и выражаем уверенность в сохранении сложившихся дружественных отношений. Надеемся на дальнейшее взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Коллектив завода

ООО «ЛАНКСЕСС Липецк»

ЗАО «Яра»

ПРОИЗВОДСТВО И РЕАЛИЗАЦИЯ УДОБРЕНИЙ

Компания Yara уже более 5 лет успешно сотрудничает с бюро переводов «Лингва Плюс». За это время специалисты бюро выполнили большое количество переводов с английского, немецкого и испанского языков на русский для локализации и адаптации различных печатных материалов и презентаций для рынков стран СНГ. Все переводы всегда выполнялись в максимально оперативные сроки и с высочайшим качеством, что особенно ценно, учитывая специфику отрасли: общая агрономия, агрохимия и удобрения.

Александр Соломин

Директор по маркетингу и агрономии Yara Europe / Регион СНГ

ООО Кондитерский центр «Мерлетто»

ПРОИЗВОДСТВО ШОКОЛАДНОЙ ПРОДУКЦИИ ПРЕМИУМ-КЛАССА

Отличительной чертой сотрудников ООО «Лингва-Плюс» является высокий уровень профессионализма, индивидуальный подход к потребностям клиента, а также глубокое знание предметных областей, связанных с экономикой, финансами, бизнес-процессами, юриспруденцией, нормами международного права, что особенно важно для качественного перевода. Бюро переводов «Лингва-Плюс» — это надежный партнер, своевременно и качественно выполняющий свои обязательства.

Марина Анненкова

Генеральный директор ООО КЦ «Мерлетто»

OAO «ОЭЗ ППТ «Липецк»

ОСОБАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА ПРОМЫШЛЕННО-ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТИПА

От лица ОАО «ОЭЗ ППТ «Липецк» выражаем благодарность коллективу Бюро переводов «Лингва Плюс» за профессиональную поддержку в сфере международного делового общения. Уверены, что высокое качество услуг «Лингва Плюс», оперативность их предоставления и неизменное внимание к потребностям клиентов послужат основой для продолжения нашего сотрудничества и развития прочных партнерских отношений.

Кошелев И.Н.

Генеральный директор ОЭЗ ППТ «Липецк»

ООО «Союз Проперти Девелопмент»

СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИЛЫХ И НЕЖИЛЫХ ЗДАНИЙ

ООО «Лингва Плюс» является нашим постоянным партнером в области переводов с английского и немецкого языка. За время длительного сотрудничества эта компания смогла неоднократно подтвердить свою высокую профессиональность и компетентность. Переводы были выполнены компанией ООО «Лингва Плюс» качественно и оперативно. Мы удовлетворены деятельностью ООО «Лингва Плюс» и рекомендуем эту компанию как профессионального и надежного партнера.

Иванникова А.Н.

Генеральный директор ООО «Союз Проперти Девелопмент»

Управление социальной защиты населения Липецкой области

Управление социальной защиты населения выражает Вам благодарность за обеспечение высокопрофессионального устного перевода на заседаниях российско-австрийской рабочей группы по взаимодействию в социальной сфере. Благодаря сотрудникам бюро переводов «Лингва Плюс» было достигнуто максимальное взаимопонимание с австрийскими коллегами, как при обсуждении деловых вопросов, так и в свободном общении. Мероприятие получило высокую оценку межправительственной комиссии.

Явных В.И.

Начальник управления

Германский семенной альянс

ПРОИЗВОДСТВО И ПОСТАВКА СЕМЯН НЕМЕЦКОЙ СЕЛЕКЦИИ

Группа компаний «Германского семенного альянса» сотрудничает с бюро переводов «Лингва Плюс» на протяжение нескольких лет. Нам хочется отметить оперативность исполнения заказов и качество перевода документов с немецкого и английского языков по сельскохозяйственной тематике (переводы технической документации и документов по внедрению и развитию современных технологий в семенном бизнесе), а также профессионализм и клиентоориентированность сотрудников. Выражаем благодарность бюро переводов «Лингва Плюс» и желаем стабильности и процветания!

Антон Панарин

Операционный директор группы компаний «ГСА»

ООО «КВС РУС»

ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖА СЕМЯН ВЫСОКОУРОЖАЙНЫХ СОРТОВ И ГИБРИДОВ

Мы хотели бы поблагодарить коллектив бюро переводов «Лингва Плюс» за индивидуальный подход к каждому клиенту, за качественное выполнение своей работы, а также за профессиональную коммуникацию. Сжатые сроки исполнения переводов, а также внимательное отношение к каждому заданию отличают высокий уровень вашей работы. Желаем вам дальнейших успехов в работе.

Дмитрий Кретинин

Руководитель отдела сертификации семян ООО «КВС РУС»

ООО «Черноземье» (Эксойл групп)

ПЕРЕРАБОТКА МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУР, ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖА МАСЛА

Мы рекомендуем бюро переводов «Лингва Плюс» как надежного партнера. Все переводы выполняются оперативно и грамотно! Мы работаем с «Лингва Плюс» уже несколько лет и обязательно будем обращаться повторно.

Герасимов А.А.

Начальник ОМТО ООО «Черноземье»

ООО «Евро Слатс»

ПРОИЗВОДСТВО СБОРНЫХ БЕТОННЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ И ДЕРЕВЯННЫХ ФЕРМ

В работе с компанией ООО «Лингва Плюс» привлекают даже не столько профессиональные лингвистические навыки ее сотрудников (хотя именно этот фактор является основополагающим при выборе такого рода услуг, как перевод документов), сколько их глубокие познания в различных областях, оперативность и отзывчивость в решении возникающих вопросов. Импонирует клиентоориентированность компании, основанная на индивидуальном подходе к каждому заказу.

Екатерина Кулешова

Менеджер по логистике ООО «Евро СЛатс»