г. Липецк, ул. Первомайская, д. 78
Режим работы: 8:30 - 17:00. Сб-Вс выходные

Письменный перевод с французского на русский

Письменный перевод с французского на русский — услуга, пользующаяся спросом в бюро «Лингва Плюс». Помощь переводчика, способного без искажений передать смысл текста, требуется во многих случаях:
  • при работе с партнёрами по бизнесу;
  • при личной переписке;
  • при получении копий документов, составленных на французском языке.
Это наиболее распространенные ситуации. За годы работы сотрудники нашего бюро сталкивались с заказами на перевод множества разнообразных текстов — от инструкций к медикаментам до художественных произведений — и отлично справлялись со своей задачей.

Письменный перевод с русского на французский

Переводы текстов с русского на французский тоже очень востребованы, потому что французский — один из самых распространенных языков на нашей планете. На нем говорят не только во Франции, но и во многих странах Африки. Чаще всего заказывают перевод гражданских документов, необходимых для получения иностранного подданства или вида на жительства, а также деловой документации, без которой невозможна двусторонняя торговля и бизнес-сотрудничество. Порядок взаимодействия по заказам на письменный перевод с русского на французский (и наоборот) в бюро «Лингва Плюс» выглядит следующим образом:
  1. Заказчик присылает материал на оценку.
  2. Менеджер рассчитывает срок выполнения и стоимость работы.
  3. Результаты расчетов согласовываются.
  4. Заказчик подписывает договор и вносит предоплату.
  5. Менеджер передает заказ компетентному специалисту.
  6. После внесения 100% оплаты Заказчик получает текст, соответствующий оговоренным условиям по сроку и качеству перевода.
Нами учитываются не только лингвистические и стилистические особенности оригинала, но и контекст. Чтобы исключить ошибки и сделать текст наиболее близким оригиналу, работу выполняет сотрудник, имеющий переводческий опыт в определенной области знаний и при необходимости поддерживающий диалог с заказчиком (в случае обилия в тексте специфических терминов или понятий). Это позволяет специалистам «Лингва Плюс» успешно переводить тексты на любую тематику, от IT до художественной литературы.

Стоимость письменного перевода с французского

Цена на услуги переводчиков, специализирующихся на французском языке, зависит от нескольких факторов: объем работы, срочность и сложность. Например, личное или деловое письмо на 1–2 страницы А4 обработать проще, чем инструкцию по применению или патент аналогичного объема. Чтобы узнать точную стоимость заказа, позвоните или напишите нам — сотрудники бюро рассчитают, во сколько обойдется письменный перевод с французского на русский.