г. Липецк, ул. Первомайская, д. 78
Режим работы: 8:30 - 17:00. Сб-Вс выходные

Перевод медицинских анализов

Обращение в зарубежные клиники нередко единственная возможность пройти качественное диагностическое обследование и продуктивное лечение. В обоих случаях возникает необходимость сделать перевод медицинских анализов. Документ на русском языке потребуется врачам для назначения лечения по диагнозу, поставленному за границей. Профессиональный перевод на иностранный необходим для поступления в зарубежную клинику. Эта услуга предлагается в бюро ЛИНГВА ПЛЮС.

Услуга перевода медицинских анализов

Работа с источниками такого рода это сложный, многоэтапный процесс, требующий от языковеда умений:

  • обрабатывать специфические термины, аббревиатуры, сокращения;
  • пользоваться справочной медицинской базой;
  • работать с текстами, написанными от руки;
  • оформлять бумаги в соответствии с международными стандартами.

Грамотно перевести этот источник могут только специалисты, обладающие лингвистической и медицинской квалификацией. Точность передачи сведений, правильное оформление гарантируют читабельность для персонала клиники за границей, назначение надлежащего лечения, оказание срочной помощи.

В нашем бюро обработкой анализов всех видов занимаются опытные сотрудники, имеющие медицинскую квалификацию и лингвистические знания. В штате есть переводчики разного профиля, выполняются переводы с 50 языков мира, в том числе редких.

Стоимость перевода медицинских анализов

Стоимость услуги зависит от ряда факторов. Общие и специфические анализы отличаются разной степенью сложности. Окончательная цена зависит от языка и объема работ. Для конкретного заказа стоимость рассчитывается персонально. Умеренные расценки, действующие в нашем бюро ЛИНГВА ПЛЮС, позволяют избежать чрезмерных расходов.

Наши лингвисты имеют многолетний опыт работы в данной сфере, ответственно подходят к выполнению каждого заказа, гарантируются:

  • точность, грамотность перевода;
  • минимальные сроки выполнения;
  • умеренная стоимость услуги.

Качественный перевод медицинских анализов, оформление документа по международным стандартам исключают появление проблем в иностранной клинике, предоставляют возможность пройти срочное лечение на основании данных обследования, пройденного за рубежом. В бюро есть срочная услуга обработки документов в течение суток. Принимаются заказы на переводы на иностранный или русский язык.