г. Липецк, ул. Первомайская, д. 78
Режим работы: 8:30 - 17:00. Сб-Вс выходные

Технический перевод с французского

Заказать технический перевод с французского на русский и наоборот вы можете на нашем сайте. Мы предлагаем широкий набор профессиональных лингвистических услуг. У нас работают исключительно высококвалифицированные переводчики, владеющие более чем 50 языками. Обращаясь к нам, вы можете не сомневаться в качестве и полноте наших переводов.

Особенности наших услуг

Стоит отметить, что технические переводы с французского отличаются достаточно высокой сложностью. На практике переводчик должен не только хорошо разбираться в языке. Кроме того, ему необходимо отлично понимать особенности конкретной сферы. У нас есть сотрудники, которые специализируются на экономике, финансах, сельском хозяйстве, промышленности и любых других направлениях. Они досконально знают все необходимые термины, аббревиатуры и пр., так что смогут применить их в тексте должным образом. Кроме того, сложность тут еще и состоит в том, что существует достаточно много диалектов французского. В технической литературе это сказывается не так сильно, как в повседневном общении, но отличия между научно-техническими текстами из Франции, Канады, Бельгии и других стран все же присутствуют. Другая особенность состоит в том, что принадлежность к родам одних и тех же понятий в русском и французском не всегда совпадает (например, у нас стол мужского рода, во французском – женского). Это и многое другое будут учитывать наши специалисты в ходе выполнения заказа. Как правило, технический перевод с французского языка выполняется в письменной форме. Готовые тексты в обязательном порядке проверяются носителями языка, благодаря чему вероятность различных ошибок сводится к нулю. Стоит отметить, что вам не нужно посещать наш офис, чтобы заказать перевод. Достаточно отправить исходный текст по электронной почте, после чего мы сразу же приступим к выполнению задания.

Какие тексты мы переводим

Перевод технических текстов предполагает работу с:
  • инструкциями;
  • научной литературой;
  • руководствами;
  • чертежами;
  • инженерными планами и т. д.
Наши специалисты смогут перевести любые тексты, независимо от их сложности и тематики.

Стоимость наших услуг

Своим клиентам мы подготовили четыре разных тарифа по письменному переводу, которые отличаются глубиной проработки исходного текста и, соответственно, качеством конечного перевода. Вы можете выбрать наиболее подходящий для вас вариант. Дополнительно можно заплатить за срочный перевод, чтобы получить готовый текст максимально быстро. Стоит отметить, что наша компания предлагает самое оптимальное сочетание цены и качества. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в том, что перевод будет выполнен на высшем уровне.

Особенности сотрудничества с нами

Заказав у нас технический перевод с французского языка, вы можете рассчитывать на:
  • оперативное выполнение работы;
  • возможность оформить заявку в формате 24/7;
  • высокое качество перевода, что подтверждается десятками положительных отзывов.
Переводческое бюро «ЛИНГВА ПЛЮС» – лучший вариант, чтобы заказать качественный перевод с одного из 50 самых популярных в мире языков.