г. Липецк, ул. Первомайская, д. 78
Режим работы: 8:30 - 17:00. Сб-Вс выходные

Перевод учредительных документов

Мы предлагаем вам услуги по профессиональному переводу учредительных документов, а именно уставов, учредительных договоров и т.д. Наши специалисты знают более 50 различных языков и хорошо разбираются в юридической сфере, благодаря чему готовый текст будет полностью соответствовать по своему содержанию исходному варианту, учитывая при этом все особенности конкретной страны. В случае необходимости документ будет нотариально заверен.

Описание услуги

Перевод уставных документов – это очень ответственный процесс. Подобная документация регламентирует основное направление деятельности фирмы, правила приема сотрудников, возможность изменения владельцев и другие ключевые стороны функционирования предприятия. При осуществлении перевода необходимо сохранить все пункты максимально точно и правильно.

Очень важно, чтобы специалист разбирался не только в конкретном языке, но также знал юридическую сторону вопроса и специфику конкретного бизнеса. В нашем бюро работают узкопрофильные специалисты, которые имеют большой опыт в переводе уставов и выписок любого типа.

Дословный перевод в работе с учредительными документами не допускается. Ведь тут необходимо придерживаться форм и грамматических конструкций, которые типичны для определенных стран. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в том, что все нюансы будут приняты во внимание.

После завершения перевода вы можете воспользоваться услугой нотариальной заверки документов, которая подтвердит их достоверность и правильность.

Мы можем выполнить как полный перевод уставной документации, так и определенных выписок или параграфов учредительного договора. В любом случае с нами вы можете рассчитывать на оперативное выполнение заказов, а также высокое качество готовых текстов.

Когда может потребоваться такая услуга

Как правило, услуги по переводу учредительной документации компании требуются в таких случаях:

  • запуск нового бизнеса за рубежом;
  • открытие нового предприятия совместно с иностранными бизнес-партнерами в нашей стране;
  • привлечение внимания зарубежных инвесторов к вашей фирме;
  • желание инвестировать в зарубежные компании и т. д.

В этих и любых других случаях наши специалисты с удовольствием вам могут. Они сделают все быстро и качественно, при этом готовый текст получится максимально полным и точным.

Наши расценки

У нас можно воспользоваться услугой перевода, выбрав один из четырех тарифов (стандарт, бизнес, эксперт и премиум). Дополнительно вы можете заказать оперативное выполнение работ. Так как мы оказываем свои услуги в формате 24/7, возможен также вариант осуществления перевода день в день.

Другие наши преимущества

Кроме доступных цен и возможности нотариальной заверки, существует и ряд других причин, почему клиенты обращаются в бюро переводов «ЛИНГВА ПЛЮС»:

  • 15 лет работы в данной сфере. За этот период мы успели зарекомендовать себя как надежных партнеров, которые тщательно относятся к своим обязательствам. Об этом говорят и отзывы наших предыдущих клиентов;
  • возможность перевода с английского, немецкого, французского и еще почти 50 различных языков;
  • выполнение заказов точно в срок. С нами вы можете быть уверены в том, что конечный текст будет в вашем распоряжении максимально быстро.

Свяжитесь с нашим консультантом прямо сейчас. Он ответит на все интересующие вас вопросы, после чего поможет заказать перевод учредительных документов на английский и любой другой язык.