+7 (4742) 51-93-90 / 8-920-514-00-03
Премиум

скорость

10 страниц в день
Минимальный срок: два дня

ресурсы

Координатор
Переводчики
Специалист / носитель языка
Редактор
Глоссарии / память переводов

преимущества

Исключительно высокое качество перевода
Глубокое редактирование
Проверка специалистом / носителем языка
Проверка как минимум тремя сотрудниками (тройной контроль)

назначение

Документы публичного характера
Особо важные презентации
Документы, требующие особо высокого качества перевода и формирующие имидж компании

результат

Перевод текста
Проверка редактором на отсутствие пропусков и смысловых ошибок, соблюдение терминологического единства, точность передачи фактической информации, отсутствие пунктуационных и орфографических ошибок
Стилистическая правка и проверка перевода с точки зрения связности формулировок, соответствия нормам языка перевода, единства формата, соблюдения логики и ясности изложения, лаконичности, непротиворечивости, грамматической и стилистической правильности
Проверка перевода специалистом-консультантом или носителем языка

недостатки

Высокая стоимость