8-920-514-00-03 Viber/Whatsapp
Режим работы: 8:30 - 17:00. Сб-Вс выходные

Тарифы на услуги перевода — тариф Эксперт

Эксперт

скорость


— 10 страниц в день

— Минимальный срок: один день

ресурсы


— Координатор

— Команда переводчиков

— Группа редакторов

— Глоссарии / память переводов

преимущества


— Высокое качество перевода

— Глубокое редактирование

— Повышенная скорость перевода

— Проверка перевода как минимум двумя сотрудниками (двойной контроль)

назначение


— Рабочая документация повышенной важности

— Документы большого объема и ответственного характера

— Документы, требующие либо более высокой скорости обработки, либо более высокого качества

результат


— Перевод текста

— Проверка редактором на отсутствие пропусков и смысловых ошибок, соблюдение терминологического единства, точность передачи фактической информации, отсутствие пунктуационных и орфографических ошибок

— Стилистическая правка и проверка перевода с точки зрения связности формулировок, соответствия нормам языка перевода, единства формата, соблюдения логики и ясности изложения, лаконичности, непротиворечивости, грамматической и стилистической правильности

недостатки


— Отсутствие проверки специалистом в соответствующей области

— Довольно высокая стоимость